આધુનિક માનક અરબી, ગલ્ફ, લેવેન્ટાઇન અને ઇજિપ્તીયન બોલીઓ, વત્તા અંગ્રેજીમાં માનવ-લેખિત પ્રશ્ન-જવાબ જોડીઓ.
અરબી અને અંગ્રેજીમાં સંરચિત પ્રશ્ન-જવાબ જોડીઓ અને સૂચના-શૈલીના સંકેતો, જે આધુનિક માનક અરબીની સાથે ગલ્ફ, લેવેન્ટાઇન અને ઇજિપ્તીયન બોલીઓને આવરી લે છે, જેમાં STEM, ખોરાક અને કૃષિ માટેના ડોમેન સેટનો સમાવેશ થાય છે.
આધુનિક માનક અરબી ભાષામાં કૃષિ પ્રશ્નો અને જવાબોની જોડી જે શુષ્ક અને અર્ધ-શુષ્ક પ્રદેશોને લગતા પાક, સિંચાઈ અને ખેતી પ્રથાને આવરી લે છે. કૃષિ-સલાહકાર સહાયકો અને ડોમેન અનુકૂલન કાર્ય માટે બનાવવામાં આવી છે, જ્યાં સામાન્ય હેતુવાળા કોર્પોરેશનો પ્રાદેશિક ઉગાડવાની પરિસ્થિતિઓ, સ્થાનિક પાકની જાતો અથવા પાણીની મર્યાદાવાળી ખેતીનું લગભગ કોઈ કવરેજ ધરાવતા નથી.
આધુનિક માનક અરબી ભાષામાં વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, એન્જિનિયરિંગ અને ગણિતના પ્રશ્ન-જવાબ જોડીઓ. સામાન્ય હેતુવાળા અરબી તાલીમ કોર્પોરામાં ટેકનિકલ પરિભાષા અને તર્ક સતત સૌથી નબળા ક્ષેત્રો છે, તેથી આ સમૂહ શબ્દભંડોળ અને સમસ્યા માળખાને લક્ષ્ય બનાવે છે જ્યાં વ્યાપક વેબ-સ્ક્રેપ્ડ ડેટા કોઈપણ ઊંડાણમાં પહોંચતો નથી. શિક્ષણ, સંશોધન અને ટેકનિકલ-સહાયક એપ્લિકેશનો માટે યોગ્ય.
ઇજિપ્તીયન અરબી પ્રશ્ન-જવાબ જોડી આધુનિક માનક અરબી અને કેરીન બોલીમાં ફેલાયેલી છે. ઇજિપ્ત એ સૌથી મોટું અરબી બોલતું બજાર છે અને તેની બોલી વ્યાપક પ્રદેશમાં વ્યાપકપણે સમજી શકાય છે, જે આ સેટને દેશ-વિશિષ્ટ જમાવટ માટે અને પેન-અરબ તાલીમ મિશ્રણમાં વ્યાપક કવરેજ ઉમેરા તરીકે ઉપયોગી બનાવે છે. આ શ્રેણીમાં અન્ય બોલી સેટની જેમ જ માળખામાં વિતરિત.
યુએઈ સ્થિત મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા લખાયેલા પ્રશ્ન-જવાબ જોડીઓ, આધુનિક માનક અરબીને અમીરાતી બોલીના ઉપયોગ સાથે મિશ્રિત કરીને. ગલ્ફ બજારો માટે ફાઇન-ટ્યુનિંગ સહાયકો માટે યોગ્ય, જ્યાં ફક્ત MSA પર તાલીમ આપવાથી એવા પ્રતિભાવો ઉત્પન્ન થાય છે જે સ્થાનિક વપરાશકર્તાઓ માટે સ્ટિલ્ટેડ અથવા પ્રાદેશિક રીતે મેળ ખાતા નથી. એક જ મોડેલમાં વ્યાપક ગલ્ફ કવરેજ માટે સાઉદી સેટ સાથે સારી રીતે જોડાય છે.
આધુનિક માનક અરબી અને લેવેન્ટાઇન બોલીમાં લખાયેલ લેવેન્ટાઇન વાનગીઓ, ઘટકો અને તૈયારી પદ્ધતિઓને આવરી લેતા ખોરાક, રસોઈ અને રાંધણકળાના પ્રશ્નો અને જવાબોની જોડી. ગ્રાહક સહાયકો, રેસીપી અને કરિયાણાના ઉપયોગો અને કોઈપણ મોડેલને ધ્યાનમાં રાખીને જેને અનુવાદિત પશ્ચિમી સમકક્ષોને બદલે પ્રદેશ માટે સાંસ્કૃતિક રીતે સ્થપાયેલ ખોરાક જ્ઞાનની જરૂર હોય.
અંગ્રેજી ભાષાના પ્રશ્ન-જવાબ જોડીઓ આરબ પ્રાદેશિક સંદર્ભ અને વિષયવસ્તુ સાથે લખાયેલી છે. દ્વિભાષી અથવા આંતરભાષીય સૂચના-ટ્યુનિંગ માટે આધુનિક માનક અરબી સામાન્ય સેટ સાથે સીધી રીતે જોડાય છે, અને તે મૂલ્યાંકન કરવા માટે ઉપયોગી છે કે એક મોડેલ પ્રાદેશિક જ્ઞાનને સીમા પર ગુમાવવાને બદલે એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં કેટલી વિશ્વસનીય રીતે લઈ જાય છે.
આધુનિક માનક અરબીમાં સામાન્ય-ડોમેન પ્રશ્ન-અને-જવાબ જોડીઓ, કોઈપણ એક બજારને બદલે સમગ્ર અરબી-ભાષી પ્રદેશમાં ઉપયોગ માટે લખાયેલ છે. અરબી સૂચના-ટ્યુનિંગ શરૂ કરતી ટીમો માટે શ્રેણીમાં આ સૌથી વ્યાપક પ્રારંભિક બિંદુ છે, અને તેની સાથે સૂચિબદ્ધ બોલી-વિશિષ્ટ અને ડોમેન-વિશિષ્ટ સેટ સાથે જોડવા માટે કુદરતી આધાર સ્તર છે.
માનવ-લેખિત પ્રશ્ન-જવાબ જોડીઓ, જે સાઉદી બોલીની સાથે આધુનિક માનક અરબીમાં લખાયેલી છે, જે રોજિંદા, સાંસ્કૃતિક અને જ્ઞાન-શોધનારા આદાનપ્રદાનને આવરી લે છે. સૂચના-ટ્યુનિંગ અને અરબી ભાષા મોડેલોનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે જ્યાં ગલ્ફ બોલી કવરેજ મહત્વપૂર્ણ છે. ડિલિવરી પહેલાં દરેક જોડીની સમીક્ષા કરવામાં આવે છે અને સેટ સમગ્રમાં સુસંગત ક્ષેત્ર માળખા સાથે મોકલવામાં આવે છે, તેથી તે ફરીથી ફોર્મેટ કર્યા વિના સીધા જ હાલની ફાઇન-ટ્યુનિંગ પાઇપલાઇનમાં જાય છે.
